Définition

1. Nom (féminin) :
   • Athérome : Dépôt de graisse, de cholestérol, de calcium et d'autres substances sur la paroi interne des artères, formant une plaque qui peut les rétrécir.
   • Athérosclérose : Maladie dégénérative des artères caractérisée par le durcissement et l'épaississement de leurs parois, souvent due à l'accumulation de ces plaques d'athérome.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sự tích tụ của vữa động mạch có thể dẫn đến bệnh tim. (L'accumulation d'athérome peut conduire à une maladie cardiaque.)
  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị vữa động mạch nặng. (Le médecin a diagnostiqué chez le patient une athérosclérose sévère.)

Utilisations avancées

• "vữa động mạch vành" : athérosclérose coronarienne (touchant les artères du cœur).
  • Ông ấy phải phẫu thuật do vữa động mạch vành. (Il a dû subir une chirurgie à cause de l'athérosclérose coronarienne.)
• "sự hình thành vữa động mạch" : la formation de l'athérome / l'athérogenèse.
  • Chế độ ăn uống không lành mạnh thúc đẩy sự hình thành vữa động mạch. (Une alimentation malsaine favorise la formation de l'athérome.)

Variantes et mots apparentés

• Xơ vữa động mạch (n.f.) : Terme complet et plus précis pour athérosclérose.
  • Xơ vữa động mạch là một quá trình tiến triển chậm. (L'athérosclérose est un processus à progression lente.)
• Mảng xơ vữa / Mảng vữa (n.f.) : Plaque d'athérome.
  • Mảng vữa có thể vỡ ra và gây tắc mạch. (La plaque d'athérome peut se rompre et provoquer une occlusion vasculaire.)

Synonymes

• Athérosclérose (n.f.) : Terme médical spécifique pour le durcissement des artères dû aux plaques.
• Artériosclérose (n.f.) : Durcissement des artères (terme plus général qui peut inclure l'athérosclérose).

Expressions et locutions liées

• Bệnh vữa động mạch : Maladie athéromateuse / Athérosclérose (en tant que pathologie).
  • Hút thuốc lá là một yếu tố nguy cơ chính của bệnh vữa động mạch. (Le tabagisme est un facteur de risque majeur de la maladie athéromateuse.)
• Phòng ngừa vữa động mạch : Prévention de l'athérosclérose.
  • Tập thể dục đều đặn giúp phòng ngừa vữa động mạch. (Une pratique régulière de l'exercice aide à la prévention de l'athérosclérose.)

1. (med.) athérome
   • vữa xơ động mạch
     athéroslérose